• Air
  • Air
  • Air
  • Air
  • Air

    晴れた日に太陽の光が差し込みカーテンで拡散される光景は美しく、とても情緒的である。窓を開け、半透明のカーテンがランダムになびき、光を拡散する光景は水面の揺らめきを見ているような感覚を感じさせ、見るものを落ち着かせます。 カーテンが光に照らされた時の美しさを照明に落とし込みました。生地にはハリの少ないできるだけ柔らかい生地を使い、繊細に風を感じ取り、揺らめく。人々が生活している中で、人の動き、行動を敏感に感じとり、呼応する。その表情は一つとして同じものはなく、心地よい布の明かりを提供します。

    On sunny days sunlight comes through the curtain and the sunlight is spread by the fabric emitting soft, warm light. Even though it was just spreading light, I felt it was completely different from regular, artificial light; the curtain moves when the wind blows and from human movement creating a soft, delicate atmosphere. AIR is a floor lamp which showcases the beauty of fabric. In living spaces, AIR captures human movement and wind delicately, the expression changes randomly and provides comfortable light expression.